سؤال هل لغة الإشارة موحده ؟

يعتقد الكثير من السامعين أن الصم يستخدمون إشارة واحدة فى جميع انحاء العالم و أن لغة الإشارة لغة موحدة و يندهشون عندما يعلمون أن لكل بلد لغة إشارة خاصة بها تختلف عن باقى الدول , ليس هذا فقط , و إنما قد يكون هناك أكثر من لغة فى البلد الواحد . ويتسائلون :لماذا لا يستخدم الصم لغة إشارة واحدة ؟
مثلما أنه لا توجد لغة منطوقة واحدة تستخدم فى جميع الدول , كذلك لا توجد لغة إشارة واحدة تستخدم فى جميع الدول , و مثلما تختلف لهجات البلد الوحد تختلف إشارات البلد الواحد من منطقة لآخرى .
كل لغة إشارة تختلف عن الاخرى لأنها انعكاس لتاريخ و ثقافة و عادات المجتمع و البيئة التى يعيش فيها الأصم . لهذا نجد إشارات مختلفة - من لغة إشارة لاخرى - لمفاهيم عالمية مثل : أم , أب , يوم , ليل , شجرة , ........ وهكذا .
ولكن من يجيد استخدام لغة الإشارة فى بلد ما , يستطيع التواصل بسهولة مع مستخدمى لغة إشارة لبلد آخر رغم اختلاف اللغتين , بعكس مستخدمى اللغات المنطوقة الذين يجدون صعوبة فى التواصل إن لم يكن أحدهما أو كلاهما يجيدان اللغتين . أما الصم فهم بارعين فى إقامة جسور لسد ثغرات اللغة مع الآخر و التواصل معه .
* لغة الجيستينو :-
هناك لغة إشارة دولية يستخدمها الصم الدوليون فى ملتقياتهم " حيث تم تطوير مفردات إشارية دولية مصطنعة " يطلق عليها (( الجيستينو )) وهى مثل لغة الإسبيرانتو للسامعين تم تطويرها فى منتصف السبعينات بواسطة لجنة الإشارات فى الإتحاد العالمى للصم . غير أنها فى الحقيقة لم تستطع الإلمام بجميع احتياجات الحياة اليومية لكنها مفيدة فى ملتقيات الصم الدولية حيث يصعب صف عدد كبير من المترجمين لكل لغة إشارة قومية .
و قد استخدمت فى حفل افتتاح مؤتمر و مهرجان طريق الصم الدولى و الذى اقيم فى واشنطن عام 1989 و كانت بسيطة و منطقية و لكن حيث أن إشارة الجيستينو نشأت عن طريق لجنة و ليس عن طريق مجتمعات الصم , فهى إذن لا تعتبر لغة حقيقية . و قد تم تغيير العديد من إشارات الجيستينو بواسطة اقتراحات الصم الدوليون حيث إن إشارات الجيستينو تبنى جزئيا على لغة الإشارة الأمريكية و التى تعتبر أكثر لغات الإشارة معروفة عالميا

شكرا ليكى ياهدى

» لغة الإشارة .. ماهي .. وكيف يتم التعامل بها ..
» سؤال إلي كل مسلم
» سؤال وجواب للمصريين فقط